赤壁之戰(zhàn)的注釋是什么?

注釋：折戟：折斷的戟。戟，古代兵器。銷：銷蝕。將：拿起。磨洗：磨光洗凈。認(rèn)前朝：認(rèn)出戟是東吳破曹時的遺物。東風(fēng)：指火燒赤壁事 周郎：指周瑜，字公瑾，年輕時即有才名，人乎周郎。后任吳軍大都督。

赤壁之戰(zhàn)，是三國史事的關(guān)鍵。倘使當(dāng)時沒有這一戰(zhàn)，或者雖有這一戰(zhàn)而曹操又勝了，天下就成為統(tǒng)一之局而不會三分了。所以這一戰(zhàn)，實在是當(dāng)時分裂和統(tǒng)一的關(guān)鍵。 成都內(nèi)的劉備塑像要知道赤壁之戰(zhàn)的真相，先要知道當(dāng)時曹、劉、孫三方面的形勢。 劉備是個有領(lǐng)袖欲的人，他是不甘心坐第二把交椅的。

火攻需要士兵響應(yīng)，士兵仗著火勢顯威。這正是：三路攻去大江水戰(zhàn)，赤壁之上激烈交戰(zhàn)。曹操的軍隊中中箭的，被火燒被水淹的，無法計算它的數(shù)目。后代的人有詩說到：魏國和吳國爭斗一決雌雄，赤壁的大隊樓船被一掃而空。熊熊烈火開始旺起來照著天上的如海之云，周郎曾經(jīng)在這里大破曹操。

注釋（1）大江：長江。（古時“江”特指長江，“河”特指黃河）。（2）淘：沖洗。（3）故壘：黃州古老的城堡，推測可能是古戰(zhàn)場的陳跡。過去遺留下來的營壘。（4）周郎：周瑜（175－210）字公瑾，廬江舒縣（今安徽廬江西）人。東漢末年東吳名將，因其相貌英俊而有“周郎”之稱。

《赤壁之戰(zhàn)》的翻譯如下：當(dāng)初，魯肅聽說劉表了，對孫權(quán)說：“荊州與我們鄰接，山川險要、堅固，土地廣闊、肥沃，人民殷實富足，如果能占有它，這正是開創(chuàng)帝王大業(yè)的憑借?，F(xiàn)在劉表剛，他的兩個兒子不和，軍隊里的各位將領(lǐng)，有的擁護(hù)這個，有的擁護(hù)那個。

赤壁之戰(zhàn)中孫權(quán)方面的情況

1、最后，在戰(zhàn)后處理方面，孫權(quán)表現(xiàn)出了寬容和大度。他對曹操手下的士兵采取了寬容的態(tài)度，允許他們離開戰(zhàn)場回家養(yǎng)傷。同時，孫權(quán)趁機(jī)失地，為東吳國的建立奠定了基礎(chǔ)。

2、去北軍二里余，同時發(fā)火，火烈風(fēng)猛，船往如箭，燒盡北船，延及岸上營落。頃之，煙炎張?zhí)?，人馬燒溺者甚眾。瑜等率輕銳繼其后，雷鼓大震，北軍大壞，操引軍從華容道步走，遇泥濘，道不通，天又大風(fēng)，悉使羸兵負(fù)草填之，騎乃得過。羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中，者甚眾。

3、總之，孫權(quán)在赤壁之戰(zhàn)中做了很多事情，他的決策和戰(zhàn)術(shù)，為南方軍隊取得了勝利。他的聯(lián)合作戰(zhàn)策略，使得南方軍隊在戰(zhàn)場上形成了合力。他的寬容和失地的行動，為東吳國的建立奠定了基礎(chǔ)。

4、而孫權(quán)自孫策后，統(tǒng)領(lǐng)江東，以長江為天塹，水軍天下第一，所以孫權(quán)得地利。既然是以長江為天塹，水軍為本，雖然能縱橫江面，但到了陸地，進(jìn)行城市的攻奪戰(zhàn)就不是江東軍隊所擅長的了。所以天生的情況，就決定了東吳不善陸戰(zhàn)。其次，赤壁之戰(zhàn)是周瑜打敗曹操，周瑜是鷹派，不斷進(jìn)行戰(zhàn)斗。

5、孫權(quán)能做到的就是穩(wěn)定后方，給周瑜做到最大的支持，糧草補(bǔ)給等等，因為他是拍板對抗曹操的。東吳的大部分文官是主張投降的，孫權(quán)需要和他們周旋勸說以維持后方的穩(wěn)定，否則周瑜在前線也不會穩(wěn)。

6、頭腦機(jī)智深藏不露：孫權(quán)在赤壁之戰(zhàn)中表現(xiàn)出了他的深藏不露。雖然他性格剛毅，不可能輕易投降或割讓城池，但在戰(zhàn)前會議上，他并未立即表態(tài)，而是靜待周瑜歸來，確認(rèn)決策無誤后，才宣布開戰(zhàn)。 善于審時度勢：孫權(quán)在治地理上的決策體現(xiàn)了他的審時度勢能力。