廁所在英語(yǔ)中的幾種說(shuō)法
1、在英語(yǔ)中,除了“WC”和“toilet”,“廁所”還可以有以下幾種表達(dá)方式rest room這是一個(gè)較為委婉和優(yōu)雅的表達(dá)方式,直譯為“休息室”,但在實(shí)際語(yǔ)境中常被用作指代廁所,適合在不想過(guò)于直接提及廁所的場(chǎng)合使用lavatory發(fā)音為lsquol#230v#601tri,在一些情況下與rdquotoiletrdq。
2、英文中廁所的幾種說(shuō)法包括Public lavatory公廁,通常在公共場(chǎng)所的廁所門上會(huì)標(biāo)注男性或女性廁位,如Gentrsquos和Ladiesrsquotoilet使用最廣泛的詞,既可以指公廁,也可以指私廁,較為正式,通常用于對(duì)陌生人講話時(shí)lavatory較為禮貌但不如toilet常用,可被視為較為過(guò)時(shí)的表達(dá)bathroom。
3、英文中廁所有十種說(shuō)法,具體如下PubliclavatorytoiletlavatorybathroomloopowderroomwashroomwashingroomwestroomWCPubliclavatory意為“公廁”,在公共場(chǎng)所,廁所門上通常標(biāo)有Gent#39s男廁,或Ladies#39女廁其中最常見的是toilet,既可以指“公廁”,也可指“私廁”,用法相對(duì)正式,常用。
4、在英語(yǔ)中,廁所有十種不同的稱呼,分別是Public lavatorytoiletlavatorybathroomloopowder roomwash roomwashing roomwestroom和WC其中,Public lavatory意味著“公廁”,通常在公共場(chǎng)所的廁所門上會(huì)標(biāo)注男性或女性廁位,如Gent#39s和Ladies#39toilet這個(gè)詞使用最廣泛,既可以指公廁,也可以。
5、廁所的稱呼多樣,包括茅房洗手間衛(wèi)生間和毛司在英語(yǔ)中,廁所還有Toilet和Men#39room的叫法上廁所也有不同的說(shuō)法,古時(shí)稱之為更衣,后來(lái)演變?yōu)榻馐?,現(xiàn)代則稱為方便如廁出恭或上洗手間對(duì)于普通民眾而言,上廁所通常被稱為大便或小便,而在較為文雅的場(chǎng)合則被稱為洗手西方人將上廁所描述為。
6、廁所 cè suǒ lavatory washroom water closet WC toilet latrine 美俚 john the WC例句 Where is the WC? Where can I wash my hand? Where can I add some powder? Where is the toilet? Where is the lavatory? Where#39s the restroom?廁所在哪里?The。
7、“restroom”之所以更為廣泛接受,主要是因?yàn)樗峁┝艘环N更加委婉和禮貌的表達(dá)方式在正式場(chǎng)合或者社交活動(dòng)中,人們更傾向于使用這種表達(dá),因?yàn)樗缺3至硕Y貌,又避免了直接提及廁所可能帶來(lái)的不適總之,在英語(yǔ)文化中,人們會(huì)使用一些委婉的表達(dá)方式來(lái)談?wù)搸?,而不是直接使用“WC”或“washroom”。
8、廁所的英文有多種表達(dá)方式toilet, lavatory, washroom, watercloset, bathroom其中,toilet的發(fā)音為英#712t#596#618l#601t美#39t#596#618l#601t,意為洗手間或坐便器,同時(shí)也有梳妝的含義例如“Fredneverusespublictoilets”弗雷德從不使用公共廁所而lavatory的。
9、外賓不禁愕然可見,如不了解英語(yǔ)中“廁所”的一些表達(dá)法是會(huì)誤事的1Public lavatory意為“公廁”, 在公共場(chǎng)所,廁所門上都標(biāo)有Gent’s男廁,或Ladies’女廁,有時(shí)也標(biāo)有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room如Where is the Gent’s?廁所在哪兒?If。
10、不論男女,一個(gè)流行的說(shuō)法是quotI#39m going to spend a pennyquot這句話源自上公共廁所需要付費(fèi)的歷史作為英語(yǔ)教師,希望學(xué)生能夠優(yōu)雅地表達(dá),所以在教室里或考試時(shí),你應(yīng)該記得說(shuō)quotExcuse me Can I go to the toilet loo, please?quot如果在別人的家里或辦公室,你可以說(shuō)quotCan I use your loo。
11、新英漢大辭典廁所latory washroom water closet WCtoilet latrine在英語(yǔ)中表達(dá)廁所的一般說(shuō)法有1restroom,bathroom,這是美國(guó)人常用的說(shuō)法2latory,英國(guó)人喜歡用,美國(guó)人則把火車或飛機(jī)上的廁所稱為latory3WC這是water closet抽水桶的縮略語(yǔ),原意是盥洗室,西方。
12、還有一種更為文雅的說(shuō)法,用來(lái)描述內(nèi)急時(shí),會(huì)說(shuō)“the call of nature”因此,上廁所就變成了“to answer the call of nature”這樣的表達(dá)既顯得禮貌,又不失幽默感在美國(guó)文化中,這樣的用詞習(xí)慣不僅體現(xiàn)了語(yǔ)言的多樣性,也反映了美國(guó)人獨(dú)特的幽默感和社交禮儀無(wú)論是用“John”還是“the call。
13、在英語(yǔ)中,表達(dá)上廁所時(shí)有許多委婉的說(shuō)法比如,“to go to the restroom”“to go to the washroom”以及“to use the bathroom”都是常用的表達(dá)方式男性則可以使用“to answer the call of nature”或“to ease oneself”,而女性可以微笑著詢問(wèn)“can i add some powder?”,意為“我。
14、Bathroom 在美國(guó),bathroom是最常用的說(shuō)法但是在英國(guó),bathroom有可能是指有洗手池馬桶和浴缸或者淋浴的那種家用衛(wèi)生間 Restroom和bathroom基本相同,在美國(guó)和英國(guó)都是比較常用的說(shuō)法‘’ Washroom這是比較老式的英語(yǔ),現(xiàn)在很少有人這樣說(shuō)了 擴(kuò)展資料 Ladies’ Room, Gentlemen’s Roo。
15、Bathroom,在英式英語(yǔ)中更為常見,音標(biāo)為英 #39bɑ#720θru#720m 美 #39b#230θru#720m,它專指帶有衛(wèi)生設(shè)施的浴室,可作主語(yǔ)或賓語(yǔ)如quotSteam has fogged the bathroom mirrorquot對(duì)于公共廁所,我們可以用 latrine,發(fā)音為英 l#601#39tri#720n 美 l#601#39tri#。
16、在美國(guó),女人常用powder 來(lái)委婉地表示要去洗手間,如I would like to powder my nose就表現(xiàn)了美國(guó)人的幽默男人用John一詞來(lái)表示洗手間,如Last night I went to visit John twice昨晚我去了趟廁所 一種更為文雅的說(shuō)法稱內(nèi)急為“the call of nature”,那么上廁所就成了“to answer。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自夕逆IT,本文標(biāo)題:《廁所在英語(yǔ)中的幾種說(shuō)法》

還沒(méi)有評(píng)論,來(lái)說(shuō)兩句吧...