《莊辛說(shuō)楚襄王》原文及翻譯

1、原文：莊辛謂楚襄王曰：“君左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，專(zhuān)逸侈靡，不顧國(guó)，郢都必危矣！”襄王曰：“先生老悖乎？將以為楚國(guó)祅祥乎？”莊辛曰：“臣誠(chéng)見(jiàn)其必然者也，非敢以為國(guó)祅祥也。君王卒幸四子者不衰，楚國(guó)必亡矣！臣請(qǐng)辟於趙，淹留以觀之。

2、”莊辛以生動(dòng)的比喻說(shuō)明，無(wú)論是蜻蜓、黃雀還是天鵝，因忽視潛在危險(xiǎn)而遭遇不幸，都示著楚國(guó)當(dāng)前的危境。襄王聽(tīng)后驚慌失措，于是封莊辛為陽(yáng)陵君，不久，莊辛協(xié)助楚國(guó)了淮北之地。

3、莊辛到了城陽(yáng)，襄王說(shuō)：“我沒(méi)有聽(tīng)你的話，事已經(jīng)到了這一步，對(duì)此怎么辦呢？”莊辛說(shuō)：“俗話說(shuō)：‘看見(jiàn)兔子才回頭看獵狗，不算晚，丟了羊再去補(bǔ)羊圈不算遲?！悸?tīng)說(shuō)：‘從前商湯、周武王只有百里而興盛，夏桀、紂王擁有天下而滅亡。

4、莊辛說(shuō)楚襄王原文注音及翻譯如下：原文：莊辛謂楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，專(zhuān)逸侈靡，不顧國(guó)，郢都必危矣?！毕逋踉唬骸跋壬香：?？將以為楚國(guó)襖祥乎？”莊辛曰：“臣誠(chéng)見(jiàn)其必然者也，非敢以為國(guó)襖祥也。君王卒幸四子者不衰，楚國(guó)必亡矣。

啟文言文

1、啟、動(dòng)詞開(kāi)、打開(kāi)。啟窗而觀?！鳌?魏學(xué)洢《核舟記》不能啟口?！濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》啟發(fā)、教育。不憤不啟。——《論語(yǔ)》啟奏、稟告。堂上啟阿母?！队衽_(tái)新詠 ·古詩(shī)為焦仲卿妻作》伏惟啟阿母。某啟。

2、也表達(dá)為親啟，親啟是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，拼音是qīn qǐ。意思是除了收信人之外的所有人請(qǐng)勿打開(kāi)該信函閱讀，另外也請(qǐng)收信人不要張揚(yáng)信中內(nèi)容。

3、也表達(dá)為親啟，親啟是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，拼音是qīn qǐ。意思是除了收信人之外的所有人請(qǐng)勿打開(kāi)該信函閱讀，另外也請(qǐng)收信人不要張揚(yáng)信中內(nèi)容。 擴(kuò)展資料： 動(dòng)詞性 會(huì)意。從戶，從口。甲骨文字形，右邊是手（又），左邊是戶（雙扇為戶，單扇為門(mén)）；用手開(kāi)門(mén)，即開(kāi)啟的意思。

4、開(kāi)，開(kāi)門(mén)。啟，為動(dòng)用法。夫人將啟之：武姜將要為共叔段作內(nèi)應(yīng)。夫人，指武姜。啟之，給段開(kāi)城門(mén)，即作內(nèi)應(yīng)。出處：是春秋時(shí)期史學(xué)家左丘明《鄭伯克段于鄢》：　大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人將啟之。譯文：　太叔修治城廓，聚集百姓，修整盔甲武器，準(zhǔn)備好兵馬戰(zhàn)車(chē)，將要偷襲鄭國(guó)。