“輒”在《公之余輒與文士暢飲詠詩》中的意思

在《公之余輒與文士暢飲詠詩》中的“輒”字的意思是“就”。

從對鄭板橋的描述來看，“公之余輒與文士暢飲詠詩，至有忘其為長吏者”，這里表達(dá)鄭板橋在公事之余，就會與文士們喝酒吟詩，“輒”表示一種順承關(guān)系，即只要公事的空閑時(shí)間一出現(xiàn)，馬上就進(jìn)行后面的動作（與文士暢飲詠詩），用“就”來解釋通順合理。

在古漢語中，“輒”字常見的意思有“就”“總是”等義項(xiàng)。例如在《醉翁亭記》“飲少輒醉”中，“輒”也是“就”的意思，太守和客人在這里喝酒，稍微喝一點(diǎn)就醉了，從語義的連貫性上看，和“公之余輒與文士暢飲詠詩”中的“輒”用法類似，都是表示一種緊接著發(fā)生的動作關(guān)系，從而進(jìn)一步佐證了“輒”在此處為“就”的意思。