在vi編輯器中退出編輯，你可以按照以下步驟操作：

1. 命令模式：首先確保你處于命令模式。如果你處于插入模式，你可以按 `Esc` 鍵切換到命令模式。

2. 退出命令：在命令模式下，輸入以下命令之一來退出vi編輯器：

`:q`：退出vi編輯器，不保存任何更改。

`:q!`：強制退出vi編輯器，不保存任何更改。

`:wq`：保存當前文件并退出vi編輯器。

`:wq!`：強制保存當前文件并退出vi編輯器。

3. 確認退出：如果文件有未保存的更改，使用 `:q!` 或 `:wq!` 可以強制退出或保存并退出。

以下是具體的操作步驟：

打開vi編輯器并進入文件。

按下 `Esc` 鍵進入命令模式。

輸入 `:q` 并按回車鍵，如果文件有未保存的更改，vi會提示你。

如果你想強制退出，可以輸入 `:q!` 并按回車鍵。

如果你想保存文件并退出，可以輸入 `:wq` 并按回車鍵。

這樣就可以安全地退出vi編輯器了。